AModoMio

  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
menu icon
go to homepage
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
subscribe
search icon
Homepage link
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
×
home » dolci » torte

Panforte di Siena

Es ist eine der berühmtesten Süßspeisen Italiens: das Panforte aus Siena. In der Toskana wird die Kuchenspezialität mit Trockenfrüchten, Nüssen und Honig das ganze Jahr über gegessen. In der kalten Jahreszeit schmeckt das Panforte aber besonders gut, am besten begleitet von einem feinen Vinsanto.

vai alla ricetta
panforte

Die Geschichte

Bereits im Frühmittelalter waren in Siena und der Toskana Rezepte mit ähnlichen Zutaten bekannt. Das „panes melatos" war eine Art Fladenbrot aus Mehl, Wasser, Feigen, Weintrauben und Honig. Es schmeckte frisch, bekam jedoch durch Gärprozesse bald einen starken säuerlichen Beigeschmack. Man nannte es deshalb auch „panis fortis" bzw. Panforte (starkes Brot). Im 13. Jahrhundert kamen mit den Kreuzzügen verstärkt orientalische Gewürze nach Italien. Diese - allen voran Pfeffer - wurden eingesetzt, um die Haltbarkeit zu verbessern. Das Panpepato (pfeffriges Brot) war erfunden.

panforte

Die Legende

Es wäre nicht Italien, würde sich nicht auch um diese bekannte Speise eine Legende ranken. Sie spielt im Kloster von Montecellesi: Dort fand Schwester Leta eines morgens die Vorratskammer durchwühlt vor. Mandeln, kandierte Früchte, Mehl und Gewürze wie Pfeffer und Zimt - alles war durcheinander. Leta versuchte für die geplante Armenspeisung zu retten, was ging. Sie vermischte die Zutaten mit etwas Flüssigkeit und backte das Ganze im Ofen. Die Äbtissin kostete das Ergebnis und fand es vorzüglich. Da das Backwerk stark nach Pfeffer schmeckte, nannte sie es Panpepato.

panforte

Panforte, das exklusive Brot

Ob Geschichte oder Legende, das Panpepato wurde keine Armenspeise. Die Gewürze waren teuer, und so blieb diese spezielle Süßigkeit lange den Wohlhabenden vorbehalten. Im 15. Jahrhundert kam sie auch in Venedig bei bedeutenden Feierlichkeiten auf den Tisch. Bis Innsbruck wurde sie 1493 exportiert, als Bianca Maria Sforza zu ihrem Gemahl König Maximilian I. zog. Als die Sienesen 1879 den Besuch von Margarethe von Italien erwarteten, fand man den pfeffrigen Geschmack allerdings zu stark für den feinen Gaumen der Königin. Eine mildere Version wurde kreiert, das „Panforte Margherita".

📖 Recipe

panforte

Panforte di Siena

Das Panforte ist ein veganer Weihnachtskuchen, der am besten von einem guten Vinsanto begleitet wird.
[en]5 from 3 votes[/en][de]5 von 3 Bewertungen[/de][it]5 da 3 voti[/it]
Tempi di preparazione 15 minuti min
Tempi di cottura 30 minuti min
Tempi totali 45 minuti min
pietanza Dessert, Kuchen, Weihnachten
cucina Italien, Toskana, vegan, vegetarisch
porzioni 12 Stücke
calorie 272.4 kcal

Equipment

  • 1 Backform rund, ⌀ 18-20 cm

Ingredienti
 

  • 300 g kandierte Zitronen- und Orangenschale
  • 100 g Mandeln, süße, geschälte
  • 100 g Haselnüsse
  • 50 g Mehl
  • 30 g Kakao
  • 1 Prise Gewürzpulver, Koriander, Muskatnuss, Nelken, Pfeffer, Zimt
  • 90 g Honig
  • 150 g Zucker
  • 1 Blatt Oblate, ⌀ 18-20 cm
  • 1 EL Staubzucker , zum Bestäuben
  • 1 Messerspitz Zimt
Makes: 18cm0 x 0cm round, 3cm height

Preparazione
 

  • Backform mit Backpapier auslegen. Den Boden der Backform dann mit der Oblate bedecken. Backofen (Ober- und Unterhitze) auf 170°C vorheizen.

Trockenmischung

  • Kandierte Früchte mit Nüssen, Mehl, Kakao und Gewürzen in einer Schüssel mischen.

Honig-Sirup Kochen

  • Honig und Zucker in einer Pfanne langsam und unter ständigem Rühren erwärmen. Solange sanft köcheln lassen, bis der Zucker geschmolzen ist bzw. das Gemisch den Zahnstochertest besteht. Dazu einen Zahnstocher in die süße Flüssigkeit tauchen und unter fließendes kaltes Wasser halten. Der süße Tropfen am Zahnstocher sollte sofort hart werden. Sonst noch etwas köcheln lassen.

Mischung verbinden - Formen und Backen

  • Nach bestandenem Test die Zuckermischung gleich vom Herd nehmen und mit den trockenen Zutaten gut vermengen. Masse in die Backform füllen, die Oberfläche mit einem Messer glätten. Im Backofen etwa 20-25 Minuten backen. Das Panforte abkühlen lassen. Vor dem Servieren mit Staubzucker und etwas Zimt bestreuen.

Note

Das Panforte  schmeckt  begleitet von einem feinen Vinsanto besonders gut.
Für alle, die ohne Honig backen – ob aus Überzeugung oder Geschmack –, lässt sich das Panforte ganz einfach mit einem Sirup aus 200–210 g Zucker und ca. 60 g Wasser zubereiten. Dieser Sirup ersetzt die im Rezept vorgesehenen 90 g Honig und 150 g Zucker vollständig (auf etwa 120–125 °C erhitzen).
Für Kinder oder alle, die es milder mögen: Kakao weglassen und die Gewürze auf eine kleine Prise Zimt reduzieren. So wird das Panforte heller und fruchtiger, ohne zusätzliche Süße.

Valori nutrizionali

calorie: 272.4 kcalcarboidrati: 46.6 gproteine: 4.1 ggrassi: 9.9 ggrassi saturi: 0.9 ggrassi polisaturi: 1.7 ggrassi monoinsaturi: 6.7 ggrassi trans: 0.002 gsodio: 27.8 mgpotassio: 174.1 mgFibre: 3.1 gzuccheri: 39.2 gvitamina A: 7.2 IUvitamina C: 0.6 mgcalcio: 38.8 mgferro: 1.3 mg
Hai già provato a fare questa ricetta?citami @a.modo_mio o taggami #a-modo-mio!
stampa ricetta ripinna invia condividi su FB

Buon appetito!

torte

  • Colomba pasquale con lievito
    Colomba pasquale
  • Colomba pasquale con pasta madre
    Colomba pasquale con pasta madre
  • Zelten trentino
    Zelten trentino
  • Torta bertolina
    Torta Bertolina
5 from 3 votes (2 ratings without comment)

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recipe Rating




Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • workshop
    03.10.2026 PASTA BASIC
  • Gnocchi
    10.10.26 GNOCCHI BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Cremige Karottensuppe mit Orangen und Minze
    Vellutata di carote e arance profumata alla menta

Hallo ich bin Alessandra,

Hallo, ich bin Alessandra – Foodbloggerin, Kochbuchautorin und leidenschaftliche Geschichtenerzählerin rund um die italienische Küche.
Seit 10 Jahren teile ich hier authentische Rezepte aus Italien, inspiriert von meiner Familie und unserer kulinarischen Tradition.
Neben meinem Blog leite ich regelmäßig Pasta-, Gnocchi- und Ravioli-Kurse sowie Workshops im Haus der Familie in Bozen, bei denen ich meine Leidenschaft für handgemachte italienische Küche weitergebe.
Meine Rezepte und kulinarischen Geschichten wurden u. a. in derStandard.at veröffentlicht und in Magazinen vorgestellt.
Damit möchte ich nicht nur kochen lehren, sondern auch ein Stück italienische Esskultur vermitteln – von einfachen Alltagsgerichten bis zu besonderen Festtagsrezepten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Tedesco

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.