AModoMio

  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
menu icon
go to homepage
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
subscribe
search icon
Homepage link
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
  • Tedesco
×
home » Piatti » contorni

Friarielli alla napoletana – Cime di rape al peperoncino

Conoscete i friarielli? Non sono altro che il broccolo selvatico anche conosciuto con il nome di cime di rapa. I friarielli sono un ortaggio molto versatile che si abbina bene alla pasta o come contorno per carne e pesce. A Napoli, i "friarielli" vengono serviti persino su panini e pizza.

vai alla ricetta

Streetfood napoletano

In Campania e a Napoli, i friarielli vengono solitamente fritti e serviti caldi. Il nome regionale friarielli deriva proprio da questa preparazione. Frijere significa infatti friggere. Un punto fermo e un classico dello street food napoletano è, ad esempio, il panino con salsiccia, friarielli e provolone. E dopo la Pizza Bianca e la Pizza Margherita, quella con i friarielli, spesso abbinata alla salsiccia, è la più popolare.

Friarielli alla napoletana

Una lancia per le cime di rapa

Le cime di rapa, a differenza di altre varietà di broccolo, sono molto digeribile. L'elevato contenuto di minerali e vitamine lo rende interessante anche per un'alimentazione più consapevole. Poiché l'ortaggio ha un sapore intenso, le preparazioni sono semplici e richiedono pochi ingredienti. La pianta è resistente al freddo, viene solitamente piantata in estate e raccolta tra settembre e marzo. Durante l'estate le foglie sono particolarmente tenere e possono essere raccolte e consumate. A parte il gambo o gli steli troppo grossi, si utilizzano tutte le parti, non solo le infiorescenze, che mostrano chiaramente la parentela con il broccolo.

Le furiose donne napoletane

Secondo la leggenda, furono le foglie delle cime di rapa a far assaggiare per la prima volta del broccolo selvaggio nella regione. Affamate e profondamente risentite della loro povertà, alcune donne di Napoli assediarono il palazzo reale, o più precisamente l'ala della cucina. Qui pretesero gli avanzi delle cucine della reggia. Alla fine, le donne ricevettero ciò che chiedevano. Tra gli "scarti" c'erano foglie delle cime di rapa. Con il poco che si poteva trovare in casa - un po' di aglio, peperoncino e strutto - le donne frissero le foglie. Oggi questo piatto è uno dei contorni più popolari della cucina napoletana.

📖 Recipe

Friarielli alla napoletana

Friarielli con peperoncino

I friarielli sono un ortaggio molto versatile che si abbina bene alla pasta o come contorno per carne e pesce. A Napoli, i "friarielli" vengono serviti persino su panini e pizza.
[en]5 from 2 votes[/en][de]5 von 2 Bewertungen[/de][it]5 da 2 voti[/it]
Tempi di preparazione 5 minuti min
Tempi di cottura 10 minuti min
Tempi totali 15 minuti min
pietanza contorno
cucina Campania, italiana, senza glutine, senza zucchero, vegana, vegetariana
porzioni 4 persone
calorie 58.6 kcal

Ingredienti
 

  • 1 kg friarielli, Cime di rapa
  • 2 spicchi aglio
  • 1-2 peperoncini
  • 1 cucchiaio olio d'oliva
  • 1 presa sale

Preparazione
 

  • Pulite i friarielli separando le foglie dal gambo e lavateli sotto abbondante acqua corrente. Fate soffriggere per qualche secondo gli spicchi di aglio in abbondante olio extravergine in una pentola alta preferibilmente antiaderente. Tagliate il peperoncino a pezzetti e aggiungetelo al soffritto (regolate la quantità di peperoncino in base alla qualità e al vostro gusto). Aggiungete i friarielli e coprite con un coperchio. Fate cuocere per circa 10 minuti girando un paio di volte. Salate eliminate l'aglio e servite ben caldi.
  • Tradizionalmente, a Napoli, i friarielli vengono abbinati a maiale. Salate quindi con parsimonia. A me piacciono le cime di rapa con la pasta.

Note

Non sbollentate mai i friarielli prima di friggerli, altrimenti perdono tutto il loro sapore. Inoltre, cuoceteli solo brevemente per non perdere minerali e altri nutrienti. Se volete preparare la ricetta originale, utilizzate un cucchiaio di strutto al posto dell'olio d'oliva.

Valori nutrizionali

calorie: 58.6 kcalcarboidrati: 7.4 gproteine: 8 ggrassi: 1.5 ggrassi saturi: 0.2 ggrassi polisaturi: 0.6 ggrassi monoinsaturi: 0.3 gsodio: 179.8 mgpotassio: 498.4 mgFibre: 6.8 gzuccheri: 1 gvitamina A: 6563.5 IUvitamina C: 52.7 mgcalcio: 271.3 mgferro: 5.4 mg
Hai già provato a fare questa ricetta?citami @a.modo_mio o taggami #a-modo-mio!
stampa ricetta ripinna invia condividi su FB

Buon appetito!

contorni

  • Polenta di patate- ricetta
    Polenta di Patate – Un Classico della Cucina Trentina
  • spinaci alla siciliana
    Spinaci alla siciliana
  • Scarola alla napoletana
    Scarola alla napoletana
  • Patate alla calabrese
    Patate mpacchiuse – patate alla calabrese
5 from 2 votes (2 ratings without comment)

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recipe Rating




Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC
  • 11.04.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Cremige Karottensuppe mit Orangen und Minze
    Vellutata di carote e arance profumata alla menta

Hallo ich bin Alessandra,

Hallo, ich bin Alessandra – Foodbloggerin, Kochbuchautorin und leidenschaftliche Geschichtenerzählerin rund um die italienische Küche.
Seit 10 Jahren teile ich hier authentische Rezepte aus Italien, inspiriert von meiner Familie und unserer kulinarischen Tradition.
Neben meinem Blog leite ich regelmäßig Pasta-, Gnocchi- und Ravioli-Kurse sowie Workshops im Haus der Familie in Bozen, bei denen ich meine Leidenschaft für handgemachte italienische Küche weitergebe.
Meine Rezepte und kulinarischen Geschichten wurden u. a. in derStandard.at veröffentlicht und in Magazinen vorgestellt.
Damit möchte ich nicht nur kochen lehren, sondern auch ein Stück italienische Esskultur vermitteln – von einfachen Alltagsgerichten bis zu besonderen Festtagsrezepten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Tedesco

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.