AModoMio

  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
menu icon
go to homepage
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
subscribe
search icon
Homepage link
  • il menu
  • basi
  • dolci
  • l`orto
×
home » Archivio ricette

GLI SPATZLE

Spatzle (Spätzle) è un termine del dialetto svevo con cui si indicano dei gnocchetti a base di farina di grano, uova e latte.

vai alla ricetta

Ricetta antica e sempre buona

Questa ricetta di origine alemanna risale al 1700 ed è diventata parte integrante della cucina alto atesina.
A seconda delle zone e delle stagioni gli spatzle assumono forme diverse. Li può gustare sia piccoli come bottoni che nella variante allungata che li fa sembrare dei piccoli vermicelli. A differenza della cucina italiana tradizionale, la cucina alto- atesina si avvicina molto a quella austriaca. Per questo troviamo gli spatzle non sempre serviti come primo, ma spesso come contorno.

Spatzle al posto delle "tre p"

Gli unici cereali che normalmente noi italiani accompagniamo ad un secondo sono pane, patate e polenta. Come per la cucina austriaca anche quella altoatesina ci mostra nuove possibilità. Provate a mangiare gli spatzle a dei piatti di cacciagione, o carni ricche di intingolo, come il gulasch, spezzatino o l'arrosto. Ma non solo le carni si accostano bene. Anche i legumi, per esempio con fagioli all'uccelletto, per via del loro delizioso sughetto.
Come primo piatto conditeli con un sugo a base di panna, burro fuso o pomodoro. Non manca neppure chi gli spatzle li fa in brodo. Insomma ce n'è per tutti i gusti e specialmente sono una pietanza, che lascia spazio alla fantasia.

E tanto per cambiare ...

Tenendo fissi gli ingredienti di base ci si può sbizzarrire anche nella preparazione dell'impasto. C'è infatti chi all'impasto ci unisce anche della panna acida oppure panna acida e spinaci o chi sostituisce la birra al latte per renderli piú morbidi. Entrambe le varianti con la panna acida sono deliziose.

Spatzle al forno

Se avete un po' di tempo a disposizione e volete prepararli in anticipo, non tiratevi indietro. In questo caso dopo averli cotti come indicato nella ricetta metteteli in una forma da souffle dopo averli mescolati con la cipolla. Copriteli di formaggio e passati al forno fino a doratura. Sono deliziosi.

spatzle

La ricetta, che vi presento, l'ho ereditata da mia suocera, un'ottima massaia viennese con origini dell'Alta Austria. Mia suocera prepara questo piatto regolarmente e miei figli, specialmente il maschietto, ne va matto.

📖 Recipe

spetzle

Spätzle

Spätzle è un termine del dialetto svevo con cui si indicano dei gnocchetti a base di farina di grano, uova e latte.
[en]5 from 1 vote[/en][de]5 von 1 Bewertung[/de][it]5 da 1 voti[/it]
Tempi di preparazione 10 minuti min
Tempi di cottura 20 minuti min
riposo 20 minuti min
Tempi totali 30 minuti min
pietanza Pasta, Primi, Primi piatti
cucina Trentino Alto-Adige, vegetariana
porzioni 6 persone
calorie 385 kcal

Ingredienti
 

  • 500 gr farina, tipo 480
  • 3 uova
  • 3 tuorli
  • 2 dl latte
  • 1 cucchiaio olio, o burro
  • sale

Condimento

  • olio, o burro
  • formaggio
  • cipolle

Preparazione
 

  • Accompagnate con un'insalata verde condita con sale, olio extra vergine di oliva o olio di semi di zucca e aceto. Forno preriscaldato: 200°C
  • Unite tutti gli ingredienti e mischiateli con un cucchiaio da cucina fino ad ottenere un impasto liscio. Mettete a bollire dell'acqua in una pentola abbastanza capace e salate per bene (come per la pasta).
  • Mentre aspettate che l'acqua bolla, preparate il condimento. Se la cipolla vi piace tagliatela in modo molto grossolano, se invece non vi piace trovarvela sotto i denti fatte un soffritto con la cipolla tritata fine. A parte soffriggete invece delle rondelle di cipolla che vi serviranno come decorazione per il piatto.
  • Entrambe le cipolle dovranno essere salate. Scegliete un tegame che possa essere messo nel forno e che sopporti una temperatura di 200 °C. Nel frattempo la vostra acqua avrà cominciato a bollire. Servitevi della grattugia per spätzle (Spätzlehobel) e affettate l'impasto direttamente sull'acqua. Grazie alla Spätzlehobel la pasta passerà dai fori e sarà subito tagliata. Si formano così dei gnocchetti, che cadono direttamente nell'acqua bollente. Una variante allo Spätzlehobel è lo schiacciapatate.
  • Naturalmente i gnocchetti possono essere anche tagliati a mano. In questo caso predisponete dei rotoli sottili quanto un dito mignolo e con un coltello tagliate dei pezzettini grandi quanto un'unghia.Lasciate cuocere gli spätzle per tre minuti dal momento in cui saranno saliti a galla. Scolateli e versateli nel tegame in cui avete soffritto la cipolla.
  • Coprite di formaggio. Io uso il Bergkäse che si scioglie facilmente ed è saporito. Mettete in forno preriscaldato fino a che il formaggio si sia completamente fuso. Prima di servire aggiungete le cipolle a rotella rosolate e accompagnate con un'insalata verde.

Valori nutrizionali

calorie: 385 kcalcarboidrati: 65 gproteine: 13 ggrassi: 6 ggrassi saturi: 2 gcolesterolo: 182 mgsodio: 51 mgpotassio: 173 mgFibre: 2 gzuccheri: 2 gvitamina A: 305 IUcalcio: 74 mgferro: 4.5 mg
Hai già provato a fare questa ricetta?citami @a.modo_mio o taggami #a-modo-mio!
stampa ricetta ripinna invia condividi su FB

Buon appetito!

Archivio ricette

  • Polenta di patate- ricetta
    Polenta di Patate – Un Classico della Cucina Trentina
  • zuppa fredda cetrioli
    Zuppa fredda cetrioli con yogurt e menta
  • bussolai biscotti
    Bussolai, biscotti di Burano
  • Colomba pasquale con lievito
    Colomba pasquale
5 from 1 vote (1 rating without comment)

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recipe Rating




Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC
  • 11.04.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Cremige Karottensuppe mit Orangen und Minze
    Vellutata di carote e arance profumata alla menta

Hallo ich bin Alessandra,

Hallo, ich bin Alessandra – Foodbloggerin, Kochbuchautorin und leidenschaftliche Geschichtenerzählerin rund um die italienische Küche.
Seit 10 Jahren teile ich hier authentische Rezepte aus Italien, inspiriert von meiner Familie und unserer kulinarischen Tradition.
Neben meinem Blog leite ich regelmäßig Pasta-, Gnocchi- und Ravioli-Kurse sowie Workshops im Haus der Familie in Bozen, bei denen ich meine Leidenschaft für handgemachte italienische Küche weitergebe.
Meine Rezepte und kulinarischen Geschichten wurden u. a. in derStandard.at veröffentlicht und in Magazinen vorgestellt.
Damit möchte ich nicht nur kochen lehren, sondern auch ein Stück italienische Esskultur vermitteln – von einfachen Alltagsgerichten bis zu besonderen Festtagsrezepten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.